The End of a Year and a Farewell