While there’s a galaxy of Internet sites that can help you with your German genealogy, some stars shine brighter than others – and it’s not just Ancestry and FamilySearch, although those two 500-pound canaries both have huge assets for those seeking Deutsch ancestors